The best way to upload your web site is via FTP. This can be done in a number of different ways using many different FTP clients. Every client needs 4 things:

Domain name or IP Address.
Username.
Password.
Port (Usually port 21)
This information is emailed to you in the welcome email you received when you signed up with us.